Samstag, 17. Oktober 2009

Pais Invitado Especial CHINA - Guest-Country CHINA - Gastland CHINA

zzyy

Part one:

中国作协主席Tie Ning为法兰克福书展做开幕演讲

nǚzǒngtǒng zhōngguózuòxié kāitóu fǎlánkèfúshūzhǎn

Die Praesidentin des chinesischen Schriftstellerverbandes, Frau Tie Ning, spricht zur Eroeffnung der Frankfurter Buchmesse / The president of the China Writers Association, Mrs. Tie Ning, speaks at the opening of Frankfurt Book-Fair





德国总理 安格拉默克尔 法兰克福书展
déguózǒnglǐ
āngélāmòkè'ěr kāitóu fǎlánkèfúshūzhǎn

Bundeskanzlerin Angela Merkel spricht zur Eroeffnung der Frankfurter Buchmesse / German Chancellor Angela Merkel speaks at the opening of Frankfurt Book-Fair





Der Vizepraesident der Volksrepublik China spricht zur Eroeffnung der Frankfurter Buchmesse / The Chinese Vice President speaks at opening of Frankfurt Book Fair




Part one:

中国参展团队的接待大厅

Empfang am Eingang des Chinesischen Pavillions / Reception at the entrance of the chinese pavilion




Part one:

关于“传统和创新”主题的会议

Konferenz zum Thema `Tradition und Innovation` / Conference treating the topic `Tradition and Innovation`




Part one:

同声翻译

Simultan-Uebersetzerin / Simultaneous translator




Part one:

中国参展团队的接待大厅的内部装饰

Dekoration des China-Pavillions / Decoration of the Chinese Pavilion





Salzsee und bewegliche Lettern / Salt-Lake and movable print characters





Seiten / Pages





Part one:

中国展馆6号大厅

Am Buchmessestand der Volksrepublik China in Halle 6.0 / At the Book/Fair stand of the Peoples Republic of China in Hall 6.0





Part one:

中国展馆为顾客设置的Internet接入设备

Internet-Terminals im Pavillion des Gastlandes China / Internet-Terminals in the pavilion of the guest country China




Zuhoerer des Vortrages der diesjaehrigen Literatur-Nobelpreistraegerin, Frau Herta Mueller, am Stand von ARTE vor Halle 3.1/ Audience of the lecture of this year`s Literature Nobel price winner, Mrs. Herta Mueller, at the stand of ARTE at the entrance of Hall 3.1




Exponate der Ausstellung zur Geschichte der chinesischen Schriftentwicklung und historischer Drucktechniken / Exhibits of the exposition on the history of the development of chinese writings and historic printing techniques





Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen